Oral-B 5000 Spécifications Page 72
- Page / 84
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
72
tasapuolisesti. Laitteesta kuuluu lyhyt äänimerkki
30 sekunnin välein (45 sekunnin välein, jos
harjausasetuksena on syväpuhdistus) ja
SmartGuide-näyttöön tulee neljännesympyrän
kuva, kun on aika siirtyä seuraavan suun
neljännekseen.
Molemmat ajastustavat tallentavat harjausajan,
vaikka kädensijasta katkaistaisiin virta hetkeksi
harjauksen aikana. Jos tauko on 30 sekuntia
pidempi, ajastin palaa alkupisteeseen.
«Count Up Timer» näyttää käyttämäsi
harjausajan. «Count Down Timer» puolestaan
osoittaa jäljellä olevan harjausajan. Aika alkaa
kahdesta minuutista «2:00» ja laskee nollaan
«0:00». Jos harjaus kestää yli kaksi minuuttia,
ajastin siirtyy automaattisesti «Count Up Timer»
-tilaan.
Kokonaisharjausajan voi pidentää kolmeen
minuuttiin käyttämällä syväpuhdistustilaa (katso
kohta «Harjausasetukset»).
Toimitushetkellä hammasharjaan on ohjelmoitu
«Professional Timer» ja «Count Up Timer». Jos
haluat muuttaa asetuksia, toimi seuraavalla
tavalla:
• Paina harjausasetuksen valitsinta (c) niin
kauan, kunnes SmartGuide-näytössä (j) lukee
«:30» ja «timer».
• Paina virtapainiketta (b) lyhyesti ja valitse
«2-Minute Timer». Vahvista valintasi
painamalla harjausasetuksen valitsinta (c).
• Siirryt nyt suoraan «Count Up Timer»
-näyttöön (näytöllä lukee «up» ja «timer»).
Valitse «Count Down Timer» painamalla
virtapainiketta ja vahvista valintasi
harjausasetuksen valintapainikkeella.
Huomautus: Laitteen ajastimen säädön aikana
kädensijan näytössä näkyy kaksi vilkkuvaa
palkkia.
Harjaaminen
Harjaustekniikka
• Vie harjaspää hitaasti hampaalta toiselle.
• Pidä harjaspäätä muutaman sekunnin ajan
paikoillaan ennen kuin siirryt seuraavaan
hampaaseen.
• Harjaa sekä ikenet että hampaat. Harjaa
hampaista ensin ulkopuoli, sitten sisäpuoli ja
viimeisenä purupinnat.
• Älä hankaa tai paina liikaa, anna harjan
tehdä kaikki työ. Lopetettuasi harjauksen
kokonaisharjausaika näkyy näytöllä
30 sekunnin ajan. Tämän jälkeen kellonaika
palaa näyttöön. Voit siirtyä suoraan kellonaika-
näyttöön, kun tyhjennät harjausaikanäytön
painamalla harjausasetuksen valitsinta.
Hammasharjassasi on painetta säätelevä
ominaisuus, joka varmistaa, että harjaa painetaan
juuri sopivasti. Toiminto auttaa suojaamaan ikeniä
liialliselta hankaukselta ja tekee hammasharjasta
helppokäyttöisen. Jos harjaa painetaan liikaa,
harjaspään pyörivä liike jatkuu, mutta sykkivä liike
lakkaa. Eron huomaa tuntemuksen lisäksi myös
laitteen äänestä.
Ikenesi saattavat vuotaa hieman verta
sähköhammasharjan muutaman ensimmäisen
käyttöpäivän aikana. Se on yleensä merkki
olemassa olevasta ientulehduksesta. Oral-B
Triumph -sähköhammasharjan ohjeiden mukaisen
käytön pitäisi vähentää ientulehdusta, jolloin
3
0
s
e
c
3
0
s
e
c
3
0
s
e
c
3
0
s
e
c
4
5
s
e
c
4
5
s
e
c
4
5
s
e
c
4
5
s
e
c
3 sec.
99748020_D32_Euro.indd 7299748020_D32_Euro.indd 72 30.11.10 13:4130.11.10 13:41
- SMARTGUIDE 1
- Type 3731 2
- 3
- Beschreibung 4
- Erstgebrauch 4
- Anschließen und Laden 5
- Persönliches Einstellen 6
- Benutzung der Oral-B 6
- Triumph mit SmartGuide 6
- Reinigungsempfehlungen 9
- Synchronisierung 9
- Funkübertragung 10
- Batterien austauschen 10
- Hinweise zum Umweltschutz 10
- IMPORTANT 12
- Connecting and charging 13
- Personalizing the timer 13
- Brushing 14
- Cleaning recommendations 16
- SmartGuide display unit 16
- Synchronizing 17
- Deactivating the radio 17
- Removing batteries 17
- Environmental notice 17
- Branchement et chargement 20
- Personnalisation du minuteur 21
- Utilisation 21
- Pictogrammes d’affichage 23
- SmartGuide 23
- Recommandations 24
- Synchronisation 24
- Désactivation de la 25
- Changement des piles 25
- Respect de l’environnement 25
- IMPORTANTE 27
- Conexión y carga 28
- Cómo personalizar el 29
- Cepillado 29
- Pantalla SmartGuide 31
- Consejos de limpieza 31
- Sincronización 32
- Desactivar la transmisión 32
- Quitar las pilas 32
- Aviso medioambiental 33
- Ligação e carregamento 35
- Personalizar o temporizador 36
- Escovagem 36
- Unidade de visor SmartGuide 38
- Recomendações de limpeza 38
- Sincronização 39
- Desactivar a transmissão 39
- Remover as pilhas 39
- Informação ambiental 40
- Connessione e ricarica 42
- Personalizzazione del timer 43
- Spazzolamento 43
- Unità display SmartGuide 45
- Istruzioni per la pulizia 45
- Sincronizzazione 46
- Disattivazione della 46
- Rimozione delle batterie 46
- Protezione dell’ambiente 46
- BELANGRIJK: 48
- Aansluiten en opladen 49
- Uw persoonlijke timer 50
- ProBright (i) opzetborstel 51
- SmartGuide display eenheid 52
- Aanbevelingen voor het 52
- Dansk / Norsk 55
- Beskrivelse 55
- Inden ibrugtagning 55
- Tilslutning og opladning / 56
- Tilkobling og lading 56
- Individuel instilling 57
- Tandbørstning/Tannpussing 58
- SmartGuide skærmenhed 59
- Rengøring 60
- Synkronisering 60
- Deaktivering af 61
- Udtagning af batterier 61
- Miljømæssige oplysninger 61
- Beskrivning 63
- Första användningen 63
- Anslut och ladda 64
- Anpassa timern till dina 64
- Borstning 65
- Oral-B ProBright borsthuvud 66
- SmartGuide display 67
- Rengöringsrekommendationer 67
- Inaktivera radioöverföringen 68
- Avlägsna batteriet 68
- Skydda miljön 68
- Laitteen osat 70
- Ensimmäinen käyttökerta 70
- Kytkentä ja lataus 71
- Ajastimen säätäminen 71
- Harjaaminen 72
- SmartGuide Display 74
- Suosituksia laitteen 74
- Akun poistaminen 75
- Ympäristötietoja 75
- Synkronointi 75
- Radiolähetyksen 75
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ 77
- Σύνδεση και Φόρτιση 78
- Εξατομικεύοντας το χρονόμετρο 79
- Βούρτσισμα 80
- Οθόνη SmartGuide 81
- Συγχρονισμός 82
- Απενεργοποίηση της 83
- Αφαίρεση των μπαταριών 83
- Περιβαλλοντική Ειδοποίηση 83
Produits connexes et manuels pour Brosses à dents électriques Oral-B 5000
(88 pages)
(85 pages)MicroHAM Audiomischer Benutzerhandbücher
Beginnend mit M
Commentaires sur ces manuels